新华社北京4月11日电（记者白瀛）中国电影资料馆11日晚在京宣布，已完成《黄土地》《盗马贼》两部影片的4K修复，标志着我国电影数字化修复技术已由2K时代迈入4K时代。

《黄土地》《盗马贼》是陈凯歌、田壮壮于上世纪80年代中期分别执导的影片，是中国第五代导演的重要代表作，在中国电影史上占据独特地位。

据中国电影资料馆馆长孙向辉介绍，中国电影资料馆电影档案影片数字化修护工程集电影全系统之力，历经10年，已完成398部中国经典影片的2K修复，既推动了电影档案数字化抢救工作，又使中国电影瑰宝走向世界，仅2017年就有33部修复影片在国外展映。

孙向辉说，资料馆2017年启动的影片4K修复工作，分辨率是2K修复的4倍，能更加细致入微地表现出影像细节以及微妙的光影、色彩变换。在现有的技术条件下，4K分辨率是胶片还原的最佳状态。

据悉，两部影片4K修复版将相继与观众见面。

关键词：